30è GIFF del 25 al 29 de setembre de 2018 EL TALENT ÉS LA CLAU DEL FUTUR
30è GIFF  del 25 al 29 de setembre de 2018EL TALENT ÉS LA CLAU DEL FUTUR

NOU TALENT. Curtmetratge

300 000 KILOMETRES / SECONDE (19 minuts) FRANÇA

Direcció Stéphane Réthoré. Guió Sylvain Blanchot Fotografia Emmanuel Lakkari. Director d’art Stéphane Réthoré. Música Guillaume Poyet. Muntatge Antoine Hivet. So Vincent Villa. Producció Stéphane Réthoré. Gènere Ficció

Repartiment Thomas Cousseau, Dominique Daguier, Jérôme Boyer, Jean-Marc Cozic, Jawad Enejjaz

Sinopsi París 1956. Lucien Lacroix inventor retomó las investigaciones de su difunto padre y creó un reloj que permite viajar en el tiempo. Decide salir para Ginebra con la intención de patentar su invención pero dos misteriosos individuos lo empiezan a seguir…        

ALBERT (24 minuts) POLÒNIA

Direcció Daniel Wawrzyniak. Director d’art Natalia Giza. Música Andrzej Strzemżalski. So Katarzyna Figat. Producció Alicja Petruszka. Gènere Ficció, Fantàstic

Repartiment Paweł Wiśniewski

Sinopsi Albert. Es l’hora de relaxar-se. Respira a fons...

AUGUSTE (8 minuts) BÉLGICA

Direcció Nicolas Bertrand. Guió Nicolas Bertrand Fotografia Alexandra Pons. Muntatge Aurélie Redouté. So Jean-François Levillain. Producció Johan Pascolo, Nicolas Bertrand. Gènere Comedia

Repartiment Eric De Staercke, Frederik Haùgness, Thiebault Vanden Steen, Xavier Mailleux, Timothée Vand Steen

Sinopsi L’Auguste i en Louis estan pescant però els peixos hauran d’esperar...

BAHAR IN WUNDERLAND (17 minuts) ALEMANYA

Direcció Behrooz Karamizade. Guió Behrooz Karamizade Fotografia Michel Unger. Director d’art Jaschar Behboud. SoAlexander Heinze. Producció Jörn Möllenkamp. Gènere Ficció

Repartiment Kani Mohammadi, Korkmaz Arslan, Julia Kahl

Sinopsi ‘Bahar in Wunderland’ es la història de Bahar, una nena petita que atesa a les circumstàncies que es troba no pot actuar com una nena de la seva edat. Ella s’escapa junt amb el seu pare de Síria a Alemanya

BALA PERDUDA (16 minuts) ESPANYA

Direcció Albert Eritja, Stephan Hofmann. Guió Albert Eritja Fotografia Eduardo Sin Otero. Director d’art Celia Aparicio. Música Gonzalo Perales. Muntatge Aimar Galdos. So Aimar Galdos. Producció Albert Eritja, El Dedo en el Ojo S.L. Gènere Ficció

Repartiment Roger Batalla, Mark Schardan, Víctor Benjumea, Salvador Roman

Sinopsi A finales de la Guerra Civil Española tres soldados se encuentran sitiados en una trinchera. Atrapados y sin provisiones su final parece predecible. La aparición de un cuarto combatiente encenderá la esperanza en ellos llevándolos a luchar por su propia victoria.

BEBE A TOUT PRIX (11 minuts) FRANÇA

Direcció G. Clicquot.  Producció Sébastien Chamillard. Gènere Comèdia

Sinopsi Tierno y orgulloso de su bonito bebé, Julien renueva la promesa hecha a su mujer, Sophie: esta noche, es él quien se ocupa del niño. Comienza entonces una terrible noche...

BOMBERMAN(14 minuts) ROMANIA

DireccióBarna Namethi. Guió Barna Namethi FotografiaClaudiu Ciprian Popa. Director d’art Barna Namethi. MúsicaMarius Leftarache. MuntatgeAdelina Bichis. SoMarius Leftarache, Filip Muresan. ProducciódeFilm. Gènere Ficció

RepartimentBogdan Dumitrache, Rolando Matzangos

Sinopsi Un joven pero peculiar científico trata de entender por qué la gente está dispuesta a inmolarse para cualquier causa. Después de haber encontrado apoyo en la comunidad científica decide tomar el asunto en sus propias manos y entregar un último experimento para hacer su punto.

BUENOS AIRES (12 minuts) ESPANYA

Direcció Daniel Gil Suárez. Producció Madrid en Corto. Gènere Ficció

Sinopsi Un argentino afincado en España debe hacerse con una rueda de repuesto en un coche en un puerto marítimo.

DERNIERS RECOURS(18 minuts) FRANÇA

DireccióMahi Bena. Guió Mahi Bena FotografiaOlivier Guerbois. Director d’art Mahi Bena. MúsicaVincent Jacq. MuntatgeStratos Gabrielidis. SoYves Bagot. ProduccióInsomniak Films. Gènere Ficció

RepartimentIchem Saibi, Farid Larbi, Jean-Claude Tran, Yannick Laurent

SinopsiSlimane sale de la oficina para los estudiantes extranjeros. Sólo se enteró de que la renovación de su permiso de residencia fue rechazada. Su amigo Mehdi tiene una solución: una boda blanca. Mehdi dinero no es un problema. Slimane deberá aceptar trabajar con él en su negocio ilegal y puede pagar lo que este matrimonio va a costar. Slimane se niega al principio pero cuando ve a su jefe matones y el agravamiento de la situación tendrá dudas acerca de estas convicciones. ¿Se cede a la tentación?

EL CALIPO 8 minuts

CATALUNYA

Guió i direcció Fran Menchón

Fotografia Rafa Suárez. Muntatge Elodie Leuthold. Música Very Pomelo. Producció Fitzcarraldo Films. Catalunya.

Repartiment Víctor Benjumea, Salvador Román

 

Première europea al Festival de Cinema de Girona

Sinopsis Cuando los piropos demuestran ser un signo de machismo incontenido.

Temàtica gai

EL TIPLE (16 minuts) COLOMBIA

Direcció Iván D. Ganoa. Guió Iván D. Ganoa Fotografia Andrés Arizmendy. Director d’art Juan David Bernal. Música Edson Velandia. Muntatge Iván D. Ganoa. So Jose Jairo Flórez, Adriana Espinal. Producció La banda del carro rojo producciones. Gènere Ficció

Repartiment Justo Pastor Moncada, Verónica Romero de Moncada, Luz Marina Moncada Romero, Gladys Garzón Duarte.

Sinopsi Verónica esposa de Pastor ha caído enferma en cama por lo cual él decide vender su tiple en secreto para comprar su medicina. Pastor vuelve a casa desconsolado pero se sorprende al ver a su esposa repuesta. Ella le pide tocar una canción por lo que él hará lo necesario para recuperar el tiple.

EN LA MADRUGADA (12 minuts) FRANÇA

Direcció Jerome Panaget. Guió Jerome Panaget Fotografia Guillaume de Maeyer. Muntatge Thomas Martinez. So Todd Warren. Producció Jerome Panaget. Gènere Ficció

Sinopsi Durante una parte de la caza domingo, Gabriel se queda dormido y se sumerge en un sueño que lleva a una aventura muy extraño. Así que con todos sus colegas de caza Gabriel se reunió, un evento que ocurre inconscientemente impulsar su imaginación en las grandes cuestiones existenciales de la humanidad.

ENTRE ANGE ET DÉMON (9 minuts) SUÏSSA

Direcció Pascal Forney. Fotografia Pascal Montjovent. Director d’art Melina Costas. Música Thierry Besançon. So Jean-Noël Yven. Producció Arnaud Gantenbein. Gènere Ficció

Repartiment Jérôme Ricca, Alexandre De Marco, Barbara Hendricks

Sinopsi És la batalla sense fi entre el bé i el mal. Un àngel assetja a un dimoni per evitar que danyi la humanitat. Aquesta persecució els portarà a batre un duel en una plataforma del tren.

FATE COME A CASA VOSTRA (16 minuts) ITÀLIA

Direcció Henry Fanfan Latulyp. Guió Francesco Niccolai Fotografia Salvo Lucchese. Música Davide Di Rosolini. Muntatge Covarro Luvara. So Riccardo Rossi. Producció Elenfant Film. Gènere Comèdia

Repartiment Henry Fanfan Latulyp, Adam Selo, Mamadou Diop, Coulibaly Sekou, Valentina Granello

Sinopsi Ousman és un jove treballador de Malàisia, immigrant a Bolonya. Quan treballa durant la nit es passa la resta del dia dormint. Avui en dia es va oblidar que els seus cosins són procedents d'Àfrica.

FORMEN FILA (8 minuts) ESPANYA

Direcció Raúl Mancilla. Producció Gorka León. Gènere Comèdia

Sinopsi Un soldado camina por el campo. Llega hasta un lugar donde otro grupo de soldados forman una fila.

FIX (9 minuts) MALASIA

Direcció We Jun Cho. Guió We Jun Cho Fotografia We Jun Cho. Director d’art Paul Hasham. Muntatge We Jun Cho. SoHenry Tan. Producció Catherine Tan, Sandi Lee. Gènere Ficció

Repartiment Alfed Loh, Ish Jamaludin, Michael Chen, Brian Ong, Kit Lim.

Sinopsi Yan és un policia encobert que durant set anys s’ha fet passar per un traficant a un àmbit de traficants locals. Cada cop està més paranoic de que l’acabaran enxampant.

HESHTJE (4 minuts) KOSOVO

Direcció Bekim Guri. Guió Bekim Guri. Muntatge Bledar Bujupi, Valon Jakupaj.. So Albanikos Durak, Jetmir Rama. Producció Bekim Guri. Gènere Ficció

Repartiment Bislim Mucaj,  Fitore Broqi,  Xhevdet Doda,  Fisnik Syka,  Mevlyd Osmani,  Doruntina Gerguri,  Kushtrim Qerimi, Vedat Haxhiislami.

SinopsiKosovo 1999. En medio de la deportación de miles de ciudadanos un padre tiene que decidir entre la vida y la muerte de su hija.

HOME & KEY (15 minuts) IRAQ

Direcció Shwan Attoof. Muntatge Rekawt Muhamed. Producció Kamaran Nuri. Gènere Ficció

Repartiment Hama Rashid, Haras

Sinopsi La historia de esta película es una narración estética de la muerte de una familia kurda, a lo largo del siglo 20.

L’ANGELO ZINGARO 10 minuts

ITALIA

Guió i direccióRoberto Leoni

Fotografia Roberto Romei. Música Giovanni Cernicchiaro. Muntatge Andrea Zoppis. Producció Mario D’Andrea

Repartiment Lorenzo Patane Samir

Per ordre alfabètic Francesca Barone, mare. Michelle Favilla, policia. Giancarlo Mastroiani, inspector. Giorgio Palumbo, tutor. Theodor Rusoff, Theodor. Diego Tricarico, so. Viola Tricarico, Myriam. Virginia Tricarico, Esther. I amb Giovanni Visentin, Nazi.

Sinopsi Gairebé setanta anys han passat des d'aquella terrible nit el 1943, quan va ser aplanada el gueto romà i més de mil Jueus van ser deportats. És una nit calenta a l'illa Tiberina després de les activitats a la Isola del Cinema han acabat.

Un sobtat empitjorament dramàtic en el clima sembla reviure els malsons d'aquell llavors, però aquesta vegada també algú vindrà i, amb independència de la seva raça o religió, se sacrificarà per netejar...

LES BRIGANDS (16 minuts) BÉLGICA, FRANÇA

Direcció Giorgini Antoine. Guió Antoine Giorgini Fotografia Julia Mingo. Música Richard Rosefort. Muntatge Ciril Slobodzian. So Matthieu Roche. Producció des Forets Jean. Gènere Drama

Sinopsi Después de haber cometidos robos en el parking de un supermercado Jimmy e Limo dos jóvenes delincuentes se refugian en la selva para despistar a sus perseguidores. En camino encuentran un jabalí herido de bala. Jimmy decide salvar el animal.

LOS ANIMALES CREEN EN DIOS (3 minuts) MÈXIC

Direcció Francisco Romero Aramburo. Guió Francisco Romero Aramburo. Director d’art Maria del Carmen Félix Pérez. Música Adrián Diaz Hilton. Muntatge Francisco Romero Aramburo. So Manuel Cabrales. Producció Maria del Carmen Félix Pérez. Gènere Ficció

Repartiment Fernando Wenses, Cristina Cervantes, Abigail ojeda

Sinopsi Narra la historia del intento fallido de un individuo por encontrar a Dios. Nuestro personaje ha llevado una búsqueda interior exhaustiva por encontrarse a sí mismo, por encontrarle sentido a su ser, le habla a Dios, lo cuestiona, intenta encontrar en la existencia de Dios la existencia del humano.

MONOLOG (14 minuts) AUSTRIA

Direcció Christian Thueringer. Guió Christian Thueringer, Andreas Klammer, Wolfgang Schober Fotografia Reinhard Mayr. Director d’art Christian Thueringer. Música Florian Bogdan, Mario Weinerroither, Johannes, Paul Heilig. Muntatge Christian Thueringer, Thomas Treu, Georg Novotny. So Mario Weinerroither, Johannes, Paul Heilig. Producció Alex Obermayr. Gènere Ficció

Sinopsi El ello el hippy el anciano el niño del coro y el inconformista todos están de acuerdo en una cosa: sé tú mismo! "Monólogo" es un cortometraje de 14 minutos por el joven vienesa-el director Christian Selva que también toca todos los papeles principales.

NEVER ELEVEN (4 minuts) ITÀLIA, REGNE UNIT

Direcció Livio Bondi. Guió Livio Bondi Fotografia Paolo Caponetto. Director d’art Livio Bondi. Música Chris Zabrinskie. Muntatge Livio Bondi. SoCristiano Cesario. Producció Livio Bondi. Gènere Ficció

Repartiment Roberto Cicogna, Riccardo Cicogna

Sinopsi Dos personas que sufren amnesia tienen una extraña conversación en un hospital abandonado.

NEVERMIND (5 minuts) Canadà

V.O. francès. Subtítols en castellà.

Guió i direcció Jean Marc E. Roy, Sophie Cadieux Fotografia Jean Marc E. Roy Director d’art Jean Marc E. Roy. Muntatge Jean Marc E. Roy So Jean Marc E. Roy Producció Jean Marc E. Roy. Gènere Ficció.

Sinopsi Una dona recorda les seves experiències de joventut en un desolat motel de carretera. Kurt Kobain apareix en mig del relat on va dibuixant-se entre imatges i veu. 

NO LOVE LOST(15 minuts) REGNE UNIT

Direcció Shekhar Bassi. Guió Shekhar Bassi, Shalinder Bassi FotografiaFrancois Coppey. MúsicaRenan Franzen. MuntatgeNathan Cubitt. SoPhitz Hearne, Sophie Davies. ProduccióShalinder Bassi, Gemma Lloyd, Helen  Silver. Gènere Ficció

RepartimentScarlett Brooks, Joshua James, Meena Rayann

SinopsiUn desconegut obsessiu amb intencions negatives amenaça al relació il·lícita d'una jove parella.

PALO BLANCO (15 minuts) ARGENTINA

Direcció Igor Galuk. Gènere Ficció

Sinopsi Natalia se va de su pequeña ciudad natal, Palo Blanco, hacia la gran ciudad de Buenos Aires en busca de un mejor futuro, modernidad y progreso. Pero los nuevos tiempos que corren en la gran ciudad son difíciles para la subsistencia de una joven mujer.

PEDAÇOS (17 minuts) BRASIL

Direcció Athanasios kalogiannis. Guió Bruno Autran Fotografia Kauê Zilli. Director d’art Benedito Ferreira. Música Otavio de Moraes. So Rodrigo Paplauskas. Producció Bruno Autran. Gènere Thriller

Repartiment Carol Portes, Bruno Aurtan

Sinopsi Una dona es desperta a una casa desconeguda i a de reunir els fragments d’un mal son per saber que es real i que no.

PIEROGARNIA (14 minuts) POLÒNIA

Direcció Kasper Piasecki. Fotografia Marek Polaszewski. Música Patryk Lichota. Muntatge Paweł Grześ. So Patryk Lichota. Producció Kasper Piasecki. Gènere Ficció

Repartiment Wojtek Więckowski, Teresa Fórmaniak, Artur Lulkiewicz

Sinopsi Hi ha una dita "ets el que menges". Bé, això està bé, però invertim-ho i suposem que "menges el que ets». Molt bé! Aleshores anem a veure el que pot tenir en el nostre encantador restaurant

PIOVE (16 minuts) ITÀLIA

Direcció Lu Pulici. Guió Francesco Zucchi, Lu Pulici, Josep Piris Fotografia Massimiliano Chieco, Margherita Crociati. Director d’art Josep Piris. Música Daniele Partisani. Muntatge Zucchi, Pulici. So Luca Fucili y Enrico Partisani. ProduccióLu Pilici. Gènere Ficció

Repartiment Roberto Agostino, Magda Mañé

Sinopsi Es un día como tantos otros para Tony Bianchi, respetado médico de pueblo. El doctor vive su rutina personal marcada por encuentros inesperados que le llevan a confrontarse con su papel en aquél pequeño y raro mundo. Y luego, puntual como siempre, llega la lluvia...

RIFT (15 minuts) NORUEGA

Direcció Rolf Heldal. Guió Rolf Heldal Fotografia Sohail Kamali. Música Dagfinn Lie. Muntatge Marius Rolfsvåg. Producció Martin Alslie. Gènere Ficció

Sinopsi Lars es un guàrdia de seguretat que viu una vida solitaria. Quan el seu pare mor, ell hereta un gos molt agressiu. Ara, Lars ha de decidir què fer amb l'últim vestigi que resta d'un home que preferia oblidar.

PSYCHIC SUE(13 minuts) IRLANDA

Direcció Dave Lojek. Guió Gemma Swain Fotografia Cainneach Mac Eoin. Director d’art Delphine Coudray. Música Mirko Rizzello. Muntatge Dave Lojek. So Alan Rogers. Producció Apeiron Films. Gènere Ficció

Repartiment Andrea Coyne, Joseph Stacey, Kate Finegan, Sarah Agha

Sinopsi "¡No hable porque estoy cerca del umbral de los mundos!" Sue trabaja como psíquica sonsacando dinero a los creyentes en la vida eterna. Su show tiene algunos defectos. ¡Imagina su sorpresa cuando ella misma descubre que los fantasmas pueden aparecer en efecto en la vida! Es este el momento para consultar con una medium "real".

PULSE (17 minuts) ESPANYA

Direcció Álvaro Gimenez Sarmiento. Guió Cristina Feduniv Fotografia César Pérez Herranz. Director d’art Juan Álvarez. Muntatge Álvaro Gimenez Sarmiento. So Beltrán Rengifo. Producció Maria del Puy Alvarado, Álvaro Giménez Sarmiento. Gènere Ficció

Repartiment Maria del Puy Alvarado, Álvaro Giménez Sarmiento

Sinopsi A finales de 2008, a las afueras de Kiev, aparece el cuerpo sin vida de Anna Skobalski, una joven de apenas 14 años de edad.

RED SNOW (23 minuts) SERBIA, SUÏSSA

Direcció Luka Popadic. Guió Luka Popadic, Tamara Barackov, Beka Savic Fotografia Vladan Obradovic. Muntatge Petra Beck, Fedja Hadžic. So Aleksandar Rancic. Producció Julia Tal. Gènere Ficció

Repartiment Jorg Koslowsky, Vuk Jovanovic, Gottfried Breitfuss

Sinopsi La vida humana no té de preu. No obstant això, la vida d'un soldat alemany, durant l'ocupació de Sèrbia a la Segona Guerra Mundial, va ser per valor de 100 vides de civils innocents. Aquests crims contra la humanitat són el tema del curtmetratge Red Snow.

SERENA (16 minuts) LUXEMBURG

Direcció Eric Lamhène. Guió Eric Lamhène Fotografia Lyn Rae Lee. Director d’art François Dickes. Música André Dziezuk. Muntatge Jean-Luc Simon. So Yves Bemelmans. Producció Anne Schroeder, Samsa Film. Gènere Ficció

Repartiment Jules Waringo, Etienne Halsdorf, Mathieu Reding, Hadrien Friob, Brigitte Urhausen

Sinopsi Jules Felix i Matthieu són uns adolescents adinerats que només es preocupen per una cosa: divertir-se. I és per això que Jules, el líder del grup, decideix emportar-se a en Joé de festa amb ells. En Joé és dos anys més petit que ells i es el blanc de totes les burles. Però aquesta nit en Joé ja n'ha tingut prou de bromes...

SOMOS AMIGOS (13 minuts) ESPANYA

Direcció Carlos Solano. Guió Carlos Solano, LuisMi Martinez Fotografia Marcos del Villar. Director d’art Fernando Contreras. Música Ale Martí. Muntatge Nahuel G. Rebollar. So Laia Casanovas. Producció ESCAC Films. Gènere Ficció

Repartiment Félix Gómez, Fernando Cayo, Miki Esparbé

Sinopsi ¿Qué harías si tuvieses que despedir a tu mejor amigo? En esa tesitura se encuentra Julio. Su jefe y también amigo Max le da consejos sobre cómo afrontar la situación.

TYPIST (16 minuts) ISRAEL

Direcció Sergey Vlasov. Guió Sergey Vlasov Fotografia Daniel Bar. Director d’art Amit Mager. Muntatge Ella Kohn. Producció Yana Kluvak. Gènere Ficció

Sinopsi En un món subterràni, un grup de mecanògrafs està escrivint textos constantment. De cop i volta, un dels teclats es trenca i el mecanògraf ha de sortir de la habitació per trobar un nou teclat. Es el primer en sortir d'aquesta sala.

UDEN DIG (19 minuts) DINAMARCA

Direcció Asger Lindgaard. Producció Ves Møller Rasmueen. Gènere Ficció

Sinopsi Allan i Stine romanen junts com a parella de coincidència. Mentre que ell s'esforça per sortir de la delinqüència, ella s'està preparant per tirar-li la culpa de tot.

WASHINGTONIA (24 minuts) GRÈCIA

Direcció Konstantina Kotzamani. Guió Konstantina Kotzamani Fotografia Giorgos Karvelas. Director d’art Nefeli  Livieratou. So Persefoni Miliou. Producció Artemis Pattakou.

WILD (8 minuts) REPÚBLICA TXECA

Direcció Ambar de la Horra. Guió Ambar de la Horra Fotografia Paulo Martinho. Director d’art Ambar de la Horra. Muntatge Eva Gyuilaova. Producció Ambar de la Horra. Gènere Ficció

Sinopsi Una noia salvatge de cop i volta es troba a la civilització.

SPOONERS  13 minuts

ESTATS UNITS

Guió i direcció Bryan Horch

FotografiaMatt Bucy. Muntatge Bryan Horch. Música Nathan Berla Shulock. Producció Liz Ellis. Productora Noisy Town Productions

Repartiment Ben Lerman, Walter Replogle

Premi del Públic al Millor Curt-LGTIB del Festival FICGLB 2013

 

Sinopsi La història de dos homes i la seva missió èpica per fer la compra d’un llit d'adult.

Temàtica gai.

SWEET MOSQUITO (15 minuts) FRANÇA

Direcció Najar & Perrot. Fotografia Mathieu Plainfossé. Música Alexis Rault. Producció Nelson Ghrenassia. Gènere Comèdia

Repartiment Benjamin Rolland, Eric Averlant

Sinopsi Romain Seiller mor d'un atac de cor a l'edat de 42. Un sota terra, s'adonarà que les coses no son com ell esperava que serien...

VICTORIA (15 minuts) CHILE

Direcció Catalina Aguayo García-Huidobro. Guió Catalina Aguayo García-Huidobro Fotografia Pedro Olivari. Director d’art Javier García-Huidobro, Fernando García-Huidobro. Música Felipe Cadenasso. Muntatge Catalina Aguayo García-Huidobro. SoGonzalo Ulloa. Producció Catalina Aguayo García-Huidobro, Jayne Morgan. Gènere Ficció

Repartiment Nathalia Galgani, Pedro Muñoz, Cristobal Aldea

Sinopsi Victoria” es la historia de una mujer que luego de una ruptura amorosa decide redescubrir su cuerpo a través de sus fantasías y experimentar momentos de introspección; acercándose de esta manera a un encuentro con su nueva vida en soledad.